看英文，我懂了。看中文，我晕了。 看英文我能猜，当中文我就糊涂的一踏了。 QUOTE:原帖由 雨丝风片 于 2008-8-6 16:45 发表 看英文，我懂了。看中文，我晕了。 对 中国人写的cngish同意养老外晕 大力">
您的位置：中国咖啡技术网>知识走廊>BSD> 文章内容

赞助连接

热门名书

  1. Hacking: The Art of Expl
  2. Linux Device Drivers(3rd
  3. Qmail
  4. UNIX.Network.Programming
  5. Advanced Programming in
  6. Cryptography in C and C+
  7. Linux Troubleshooting Bi
  8. Python Standard Library
  9. Panic UNIX System Crash
  10. ADO.Net技术内幕

热门手册

  1. Linux内核工作原理(cn)
  2. 14天内学会TCPIP协议(en)
  3. python v2.4 中文手册(cn)
  4. C语言编程宝典(作者：王大
  5. CSS样式表中文手册(苏昱作
  6. JavaScript 高级教程(cn)
  7. IBM-PC AS400技术手册(cn)
  8. 使用Python进行GUI编程(GU
  9. PostgreSQL 8.0.0 文档手
  10. python v2.3 中文手册(en)

热门书籍

  1. Eclipse从入门到精通(第2
  2. 我用Visio制图
  3. 电子设计从零开始
  4. 网络布线施工
  5. Head First Servlets & JS
  6. 8051系列单片机C程序设计
  7. 计算机组成原理及汇编语言
  8. 鸟哥的Linux私房菜基础学
  9. Java Script高级程序设计
  10. 图解局域网构建与实战--中

精品导读

  1. 用了三年的freebsd，今天
  2. 1天时间没有到RH4被人入侵
  3. FreeBSD 7.0 Release DVD
  4. 在哪能找到有效的aMuale的
  5. 新手发问：openbsd和freeb
  6. Net-SNMP简介
  7. php no input file specif
  8. FreeBSD7.0 IPFW 内核级NA
  9. 讨论：采用OpenBSD+PF能否
  10. apache-2.2.8中文连接名为

热门点击

  1. 路由器问题
  2. 在windows环境下使用emacs
  3. Conexant CX20468-31 AC97
  4. 如何安装网络打印机
  5. 使用gdb分析core文件的方
  6. 为什么我的USB设备无法识
  7. FreeBSD下Intel 82852/855
  8. 关于板载Realtek ALC883声
  9. 扩展名为*.bin的文件如何
  10. 请教：ping: sendto: No b

热门评论

  1. 关于pureftpd+mysql调试中
  2. 键盘鼠标切换器的问题
  3. 改变/home大小
  4. cache 与buffer
  5. 投票:北京哪家IDC服务好
  6. 如何nat多个网段
  7. 菜鸟架站之BBS服务器
  8. 求助！谁能给我一些关于建
  9. 安装FreeBSD4.7时无法装vm
  10. 在freebsd下有什么可以截

赞助连接

阅 读 文 章

大家看看,pf中文版的这个地方是不是翻译的有问题?

[来源:网上转载 (http://bbs.chinaunix.net) | 作者：网友(网络转载) | 时间：2008-08-07 | 浏览：人次 ]

原文:
Note that queueing is smilieid="69" border="0" alt="" />



看英文，我懂了。看中文，我晕了。

看英文我能猜，当中文我就糊涂的一踏了。



QUOTE:原帖由 雨丝风片 于 2008-8-6 16:45 发表
看英文，我懂了。看中文，我晕了。
对

中国人写的cngish同意养老外晕

大力发展中文编程，让老外晕



QUOTE:原帖由 gvim 于 2008-8-6 20:06 发表
大力发展中文编程，让老外晕
严重同意

今天看qos，流量控制才看到这些。不过，那个pf中文版确实很棒。

TAG标签 : 是不是 翻译 问题 地方 这个 看看 中文版 大家 中文 英文

上一篇：NB,FB,OB那个性能高些

下一篇：[已解决] shell 不能执行

最新评论 共有0位网友发表了评论

查看所有评论

发表评论

评论内容：不能超过250字，需审核，请自觉遵守互联网相关政策法规。
用户名：(注册)
密码：
验证码:
匿名发表
网站地图 ┆ 友情连接 ┆ 交流论坛 ┆ 网站投稿 ┆ 广告服务 ┆ 联系我们 ┆ 留言本 ┆ 站长统计
Some rights reserved: www.chmhome.com, 鄂ICP备07010232号 E-mail:chinakafei@live.com,QQ:552766
中国咖啡技术网(Chmhome)：国外编程技术书籍,中文编程手册,经典编程文章,交流技术,技术软件下载,计算机论文,毕业论文.