Zip Drive Mini-HOWTO

作者：Kyle Dansie dansie@ibm.net
译者：杨尚峰 storm@chempro.che.ntu.edu.tw
v2.4, 10 January 1999 翻译日期：8 June 1999 
--------------------------------------------------------------------------------
这份文件提供你一个在 Linux 上设定与使用 Iomega ZIP 磁碟机的快速指引。 
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

1. 简介
Iomega ZIP 磁碟机是一种很受欢迎的抽取式磁碟机。ZIP 磁碟机有很多不同的版本： 

并列埠(Parallel Port) 
SCSI 
IDE - ATAPI 
Plus 
其中，最受欢迎的似乎是并列埠的版本，主要是因为并列埠版本的机器上市已有一段不短的时间，并且价格低廉。 SCSI 版本的机器虽然也上市了一段时间了，但是因为需要有 SCSI 配接卡，而 SCSI 卡并不是人人都有的，因此，并没有如并列埠版本般流行。 ATAPI 版本的机器现在则似乎越来越常见了。 Plus 是一个较新的 ZIP 磁碟机版本，它具有自动侦测磁碟机是连接在并列埠或者 SCSI 介面的能力。本文件主要会将焦点放在并列埠的版本上，然而也会提供一些其他版本机器的提示。 

本文件包含了一些其他人所收集及发表的资讯，尤其是： 

Grant Guenther, grant@torque.net 
Scot Wilcoxon, sewilco@fielday.mn.org 
Joe Mack, mack@ncifcrf.gov 
Byron Jeff, byron@cc.gatech.edu 
我非常感谢他们的重要贡献以及指正我所犯的错误。 

特别感谢完成 0.26 版的 ppa 驱动程式以及这个 HOWTO 的原始版本作者 Grant Guenther 。如果发现本文件有任何错误或疏失，请让我知道： dansie@ibm.net

如果有任何翻译上的错误或疏失，也请让译者知道： storm@chempro.che.ntu.edu.tw
1.1 本文件的发源地 
本文件的最新原文版本可以在这里取得： http://www.njtcom.com/dansie/zip-drive.html


--------------------------------------------------------------------------------

    
--------------------------------------------------------------------------------

2. 快速上手指引
现在，你买了一台新的 ZIP 磁碟机，而你想要使用它。有些 Linux 的发行版本（Distribution）已经建好了 ppa 模组。你可以试著以 insmod ppa 指令来载入 ppa 模组以使用 ZIP 磁碟机。（请确定你有把 ZIP 磁碟机安装妥当，并且在磁碟机内插有磁片。）如果发现系统中没有 ppa 模组，那麽你必须要调整核心组态设定。我的机器上有两个并列埠，一个接 ZIP 磁碟机，而另一个接印表机。这样可以免去切换与插拔电缆线的麻烦。 

设定系统核心(kernel)组态： 

切换路径至 /usr/src/linux 
make xconfig 
选择 scsi support = Y 
选择 scsi disk support = Y 
选择 Iomega zip support as a module 
选择 printer support as a module 

论坛热门帖子:	[lch203] 写得蛮好的linux学习笔记(10-21) [黑马制造] 学习java的30个目标(10-19) [笑傲股林] 做测试半年了，有点迷茫，应该再学些什么提高自己的测试水平和测试能力呢？(10-19) [udp8589] 大家用google的来吱一声? 用百度的~~也来报道下?(10-18) [沂偌掳兆] 本人总结的一些认为C++比较经典的书籍，希望对大家有用(10-18)
TAG标签:	碟机 ZIP 程式 版本 使用 核心 驱动 如果 SCSI 一个