水木清华BBS集锦:SunOS里的shutdown中文man

发信人: ndcbbs (罐子里的妖怪), 信区: Unix       
标  题: Re: SunOS里的shutdown
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Dec 23 15:21:10 1999)
刚刚翻译完,别见笑:
'man shutdown ' on Sunos5.6

Maintenance Commands                     shutdown(1M)
系统维护命令                            shutdown(1M)
NAME
名称
     shutdown - shut down system, change system state
     shutdown - 关毕系统,转换相同的状态

SYNOPSIS
     /usr/sbin/shutdown [ -y ] [ -g grace-period ]
      [ -i init-state ] [ message ]

DESCRIPTION
     shutdown is executed by the super-user to change  the  state
     of  the  machine.   In most cases, it is used to change from
     the multi-user state (state 2) to another state.
    shutdown 被super-user(超级用户)用来转换机器(系统)的状态.通常,
    是从多用户状态(state 2 状态2)转换到其他状态.

     By default, shutdown brings the system to a state where only
     the  console has access to the operating system.  This state
     is called single-user.
    shutdown在缺省时执行的结果是把系统转换成只能在控制台上登陆的模式.
    这种模式叫单用户模式.
     Before starting to shut down daemons and killing  processes,
     shutdown  sends  a  warning message and, by default, a final
     message asking for confirmation.  message is a  string  that
     is sent out following the standard warning message "The sys-
     tem will be shut down in ..."  If the string  contains  more
     than  one  word, it should be contained within single (') or

论坛热门帖子:	[lch203] 写得蛮好的linux学习笔记(10-21) [黑马制造] 学习java的30个目标(10-19) [笑傲股林] 做测试半年了，有点迷茫，应该再学些什么提高自己的测试水平和测试能力呢？(10-19) [udp8589] 大家用google的来吱一声? 用百度的~~也来报道下?(10-18) [沂偌掳兆] 本人总结的一些认为C++比较经典的书籍，希望对大家有用(10-18)
TAG标签:	中文 集锦 清华 水木 系统 状态 用户 1M 信息 模式 转换